韓国の人気ベストテン

　■音　楽

　〔９月第１週〕
　◇注目された第三次日本大衆文化開放後初の「チャゲ＆飛鳥」公演（８月26、27日、ソウル・オリンピック公園室内体操競技場）は、マスコミ報道とは裏腹に一般の反響は意外に静かだった。放送、音盤販売などの制限下では、この大イベントをしても日本音楽公演が「社会化現象」とはなり得なかった。

　「２００２年までに日本大衆文化全面開放」…来日前の金大中大統領公約により、今後日韓文化交流は急速な展開をみることだろう。日韓アーチストによる共同企画なども動きが活発になってきた。

　◇歌謡市場では、夏季―秋夕（旧盆）までは一休み状態で大きな変化なし。

　相変わらず元気なヤング・ポップ・ジャンルのチャート１、４、６、９、10は、今春発表アルバムのヒットで２カ月以上10位圏内に。２、４、６は２曲目。シングル盤がないだけに、1枚のアルバムから何曲ヒットするかが歌手人気の尺度になる。ファンはアルバムを長く保存する。音楽文化を使い捨てにしない韓国社会を垣間見るようだ。

　５は気鋭のＰＤキム・チャンファンによる新人で◎印。（小平武司／㈲ツカサ・コミュニケーションズ代表）

　ミュージックヒットチャート（ツカサ・コミュニケーションズ調べ）

　◆ヤングポップス◆
１　Ｒｕｎ　ｔｏ　ｙｏｕ　　　　Ｄ　Ｄ.Ｊドッグ
２　ＡＬＬ　ＦＯＲ　ＹＯＵ　　　Ｄ　ＣＯＯＬ
３　君のために　　　　　　　　　Ｒ　イム・ジェボム
４　Ｓｅｄ　Ｓａｌｓａ　　　　　Ｄ　ペク・チヨン
５　揺れた友情　　　　　　　　　Ｒ　ホン・ギョンミン
６　バカ　　　　　　　　　　　　Ｂ　パク・ヒョシン
７　マジック・カーペットライト　Ｒ　紫雨林
８　あなたは本当に　　　　　　　Ｂ　１ＴＹＭ
９　ケンチナチンチン　　　　　　Ｄ　ソ・チャンフィ
10　要請　　　　　　　　　　　　Ｂ　キム・ウォンジュン
　＜注＞Ｂ＝バラード（Ｒ＆Ｂ、ソウル、フォークなど）、Ｄ＝ダンスミュージック（ラップ、ヒップポップなど）、Ｒ＝ロック、メタル、ファンクなど

　◆歌謡曲◆
１　恋はだれでもできるわけではない　ＮＴ　テ・ジナ
２　いいよ　　　　　　　　　　　　　ＮＴ　ヒョン・スク
３　人生は生放送　　　　　　　　　　Ｔ　　ソン・テグァン
４　トゥンバトゥンバ　　　　　　　　ＮＴ　ジン・シモン
５　ポンポンポン　　　　　　　　　　Ｔ　　イ・ジェスン
６　チャンス　　　　　　　　　　　　ＮＴ　イ・ジャヨン
７　３日間の愛　　　　　　　　　　　Ｔ　　イ・ヨンファ
８　花を下げた男　　　　　　　　　　Ｔ　　チェ・ソクジュン
９　熟女時代　　　　　　　　　　　　Ｔ　　テ・ミン
10　夜行列車　　　　　　　　　　　　Ｔ　　パク・ジンド
　＜注＞Ｔ＝トロット（演歌）、ＮＴ＝ニュートロット（セミトロット、ポップ演歌、バラード）

　■書　籍

　ベストテンを見ると外国人作家の作品が目立つ。村上春樹の「喪失の時代」は順位を二つ下げたもののベストテンをキープ、相変わらずの人気だ。

　病気の息子への父親の愛を描いた「棘魚」は前回と同じ１位。２位も前回と同じで、今回は同じ著者の著書が３位にも入っている。著者のロバート・キヨサキは、一時、労務者として暮らしながら現在は国際的な投資関連の教育会社を創業し、投資原理を教えている。

　４位の「菊の花の香り」は、結婚し子供を設けながら末期がんにかかった妻を主人公に、宝石のように輝く純粋な愛を描いた作品で、よく売れている。

　全体的に見て、相変わらず教養・ハウツウものの人気が高い。

　書籍ベストテン

１　棘魚　　　　　　　　　　　　　　　チョ・チャンイン　　　　小説
２　金持ちのお父さん、貧乏なお父さん　ロバート・キヨサキ　　　教養
３　金持ちのお父さんの投資ガイド　　　ロバート・キヨサキ　　　教養
４　菊の花の香り（１）　　　　　　　　キム・ハイン　　　　　　小説
５　ハリーポッターと賢者の石　　　　　Ｊ．Ｋ．ローリング　　　小説
６　喪失の時代(原題：ノルウェーの森)　村上春樹　　　　　　　　小説
７　のんびり生きると言うことの意味　　ピエール・サンソ　　　　教養
８　リ・ユンギのギリシャ・ローマ神話　リ・ユンギ　　　　　人文科学
９　試してみなければ何も始まらない　　ジーグ・ジグラー　　　　教養
10　誰が私のチーズを動かしたのか？　　スペンサー・ジョンソン　教養
　※教保文庫調べ／９月第３週

　■映　画

　板門店の共同警備区域内で起こった殺人事件を通じて、南北分断の悲劇と統一問題を描いた映画「共同警備区域ＪＳＡ」（朴チャンウク監督）が、９日の公開から２週目でトップに立った。

　公開初日にソウルだけで９万人の観客動員をした同映画は、ソウル観客１００万人（全国２１０万人）を突破し、シュリを超える大ヒットとなっている。今後はシュリの最多観客動員記録（ソウル２４３万人、全国５８０万人）を超えるかどうかが焦点だ。

　「時越愛（シウォレ）」（李ヒョンスン監督）は、海岸の一軒家を舞台に一組の男女が時を越えて手紙のやりとりをするラブストーリーで、人気男優の李政宰が主演している。

　初日の９日から13日までの５連休で、女性客を中心にソウル15万人、全国30万人の動員を記録した。同映画は日本のＮＨＫテレビでも製作風景が紹介され、話題となった作品だ。

　映画ベストテン(９月15―21日、「シネ21」から)

①共同警備区域ＪＳＡ（韓国）
②Ｘ―メン（米国）
③ハローマン（米国）
④美人（韓国）
⑤アイズ・ワイド・シャット（米国）
⑥時越愛（韓国）
⑦Ｕ｜571（米国）
⑧タクシー２（仏）
⑨シャフト（米国）
⑩マイセルフアンドアイリン（米国）