韓・日・中・英の演劇共同制作を通して相互理解を深める活動が増えている。国際共同制作作品「祝／言」は、今月11日から韓日中３カ国で上演。日韓英国際共同制作「ＯＮＥ ＤＡＹ，ＭＡＹＢＥ いつか、きっと」は11月から高知と金沢で上演。韓日中の第20回ＢｅＳｅＴｏ演劇祭も始まり、国際演劇交流「アリスフェスティバル２０１３競演 東西南北」も開催中だ。

　「祝／言」は国際交流基金と青森県立美術館が主催し、韓国公演芸術センターなどが共催して制作される。

　日本の三陸海岸沿いにあるホテル。そこは、かつて日本人の新郎と韓国人の新婦、その家族や友人達が、幸福な日々を夢見ていた場所だった。２０１１年３月11日、日本を襲った大震災によって、すべてが無となったあの時までは…。

　韓日中の俳優が語る言葉とともに、３カ国の伝統舞踊と現代舞踊、現代音楽と伝統音楽、過去の瞬間を映し出した映像が紡ぐ、生と死、愛と憎、自分と他者、国と国との物語。

つづきは本紙へ