韓国刺繍博物館所蔵のポジャギ(風呂敷)40点とチュモニ(袋物)25点、そして高麗美術館のポジャギ20点で展示構成された「ポジャギとチュモニ展―女性たちの糸と針の造形」が、京都市北区の高麗美術館で開催中。女性たちの手仕事による糸と針の造形には、韓国の粋が溢れ、人々を魅了してやまない。山本俊介・同館研究員に文章を寄せてもらった。

◆「福」を願う真心の一つの表現　山本 俊介（高麗美術館研究員）◆

　高麗美術館では、これまで韓国刺繍博物館との提携により２００８年に「ポジャギとチョガッポ展」、２０１１年に「刺繍ポジャギとチョガッポ展」を開催しており、ほぼ３年ごとに「ポジャギ展」を実施、今回が３回目となる。両館ともに「小さいながらキラリと光る美術館」としての存在意義を強めており、日本と韓国の文化交流の一翼を担っている。

　本展では、ポジャギの中でも、端切れを縫いつなぎ１枚の四角い布に仕上げるパッチワークのポジャギである「チョガッポ」に焦点を当てるとともに、伝統の刺繍や組紐で装飾された袋物の「チュモニ」が華を添え、見所となっている。

　女性たちが連綿と作り続けた伝統のポジャギ。それは、ものを包んだり、覆ったりする四角い布で、朝鮮時代（１３９２～１９１０年）の後期、特に18世紀頃に盛んになった。

つづきは本紙へ