演劇の韓日交流が盛んだ。韓国演劇界で最も実力と人気を兼ね備えた演出家の一人、チョン・インチョルが、日本のＳＦ作家・星新一の作品をセレクトして17年に韓国ナショナル・シアターで舞台化、韓国で最も権威ある東亜演劇賞3部門を受賞した『ボッコちゃん～星新一 ショートショートセレクション～』が、今月末から東京芸術劇場で上演される。

　今回上演されるのは、オムニバス形式で『ボッコちゃん』『知人たち』『おーい　でてこーい』『鏡』など6作品。

　韓国ナショナル・シアターカンパニーは、長い歴史を持つ国営の重要なシアターカンパニーの一つ。1950年4月に創立され、2020年に70周年を迎える。韓国演劇の中心として、伝統を受け継ぎつつ、近代演劇の新しい展望を切り開いている。東亜演劇賞は1964年に東亜日報が創立した韓国で最も長い歴史を持つ演劇賞。

　チョン・インチョルは、06年『沈黙』で演出家としてのキャリアをスタート。『黄色い封筒』『ゲーム』で社会と政治の矛盾を扱い、注目を浴びる。15 年にシアターカンパニー｢ドルパグ（突破口）｣を立ち上げ活発に創作を続けている。

　一方、東京芸術劇場は、芸術監督・ 野田秀樹による『赤鬼』が97年に韓国で上演された際、韓国の観客に強い衝撃を与えた。『赤鬼』を上演したことがきっかけで、13年には明洞芸術劇場で『THE BEE』を上演して大好評を博した。このような経緯を経て、14年には明洞芸術劇場(現：韓国ナショナル・シアターカンパニー)との共同制作に取り組むこととなり、

つづきは本紙へ