第42回貿易の日（11月30日）に合わせ、貿易５０００億㌦の達成など貿易振興に貢献した功労者に勲章、輸出で著しい実績を上げた企業１３３３社に「輸出の塔」が贈られた。サムスン電子は、１社で韓国の輸出全体の約18％に当たる４００億㌦を達成し、高い評価を受けた。

　最高の栄誉となる「金塔産業勲章」は錦湖石油化学の朴贊求代表、現代モービスの韓圭煥代表、韓進重工業の洪淳翊代表、シンアのユ・スンオン代表、テウンのホ・ヨンド代表、コサンの金キルホ代表が受賞した。

　「金塔産業勲章」に次ぐ「銀塔産業勲章」はサンナム石油化学の金ギョンウォン代表ら７人に、「銅塔産業勲章」は愛敬油化の夫圭煥代表ら９人に、「鉄塔産業勲章」は新豊製薬の張現鐸代表ら10人に授与された。

　輸出で著しい実績をあげた企業に贈られる「輸出の塔」の受賞者は、昨年より１４２社も多い１３３３社となった。

　政府は73年に韓一合繊が１億㌦の輸出を達成したのを記念して、「輸出の塔」を制定して以来、毎年、輸出に貢献した企業を表彰してきた。今年はサムスン電子が最高の「４００億㌦輸出の塔」を受賞した。

　昨年「３５０億㌦輸出の塔」を受賞したサムスン電子は、半導体、ＬＣＤ、携帯電話の３部門の好調で、史上最大の輸出額を記録した。サムスンの輸出規模は、韓国全体の18％を占める。

　起亜自動車は、米国、欧州などの主力市場向け輸出が好調で、昨年の「70億㌦輸出の塔」に続き、今年は「１００億㌦輸出の塔」を受賞した。起亜自動車は、現代自動車と共同で２０１４年までＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）と公式パートナー契約を締結、スポーツを通じたマーケティングに力を注いでいる。特に、スロバキアに建設中の欧州工場が２００６年末に本格稼働し、２００７年にフランクフルトに欧州統括法人の新社屋を完工する予定で、欧州攻略に拍車をかける。

　現代重工業は、前年比34％の高い輸出増加率を示し「70億㌦輸出の塔」を手にした。造船以外に海洋、プラント、エンジン、機械、電子システム、建設機械の６事業部門で堅実な成長を維持している。

　現代モービスとＬＧ化学は「30億㌦輸出の塔」を受賞した。現代モービスの輸出実績は、２００３年の15億㌦、２００４年の25億㌦から今年は39億㌦に達すると予想されている。

　ＬＧ化学も、石油化学、情報電子素材などを中心に輸出が好調だ。また、同社は先端繊維の原料であるテレフタル・アルデヒド（ＴＰＡＬ）の大量生産技術を開発し、２００８年から生産に入る予定だ。これまでＴＰＡＬは全量を輸入に依存してきたため、ＬＧの国産化で大きな輸入代替効果が得られるとともに、輸出拡大にもつながる見通しだ。