韓国の自動車販売が、輸出の好調を追い風に史上初めて４００万台を突破した。自動車業界によると、国内自動車メーカー５社の04年販売実績は４５１万６７２９台で、前年比21･１％増えた。このうち内需は１０８万６７５６台で前年比17％下落したが、輸出（現地組み立て含む）は３４２万９９７３台に達し、同41･７％も増加した。

　自動車の輸出は、昨年12月だけでも前年同期比35・６％増の36万９５１４台を記録。内需は年末キャンペーンで前月より増えたものの、前年同期より３％減の９万７５２８台にとどまった。

　メーカー別では現代が内需（55万４３１台）と輸出（１７３万２８６７台）を合わせて２２８万３２９８台（前年比16・２％増）を記録した。内需は12･３％減少し、輸出は29・６％の伸びとなった。

　起亜は内需が19・７％減少した半面、輸出が42％増え、総販売台数は１１１万２７０１台（21％増）を達成。ＧＭ大宇が76％増の79万５６２７台、双竜も63・1％増の３万７５４６台と輸出で驚異的な伸びを記録し、海外市場でめざましい成長を遂げた。

　半面、ルノーサムスンは輸出が前年比１５５・４％増の２８７８台を記録したにもかかわらず、内需不振が響き全体の販売台数は23・６％減の８万５０９８台にとどまっている。