ここから本文です

2015/06/12

＜随筆＞◇「エンカ」と「トロット」◇ 広島大学　崔 吉城 名誉教授

　先週の本欄で呉文子氏が触れた1980年に日本のＴＶ局ＲＫＢで制作した映像「鳳仙花」は、以前私も観た。李美子氏が歌った「他郷暮らし」「木浦の涙」に私も一瞬センチメンタルになった。ドキュメンタリー「鳳仙花」に登場する韓国の大衆歌謡は、日本から韓国に伝わった「倭色歌謡」とも言われている「トロット」である。先日、岡山大学名誉教授の小林孝行氏が「エンカ」と「トロット」に関する原稿を持って訪ねられ、感想を求められた。音楽の社会学的研究の原稿であり、一読して出版を勧めた。ここに若干引用しながら紹介したい。


つづきは本紙へ