韓国旅行でホテルに着くと、連れ合いはまずテレビをつける。テレビなど見なくてもと思っていたら、これがとても面白い。ドラマ、バラエティ、ニュース、さまざまな情報番組……どれもが韓国社会の一断面だと思うので目が離せない。

　ドラマは言葉がわからなくても雰囲気が伝わってくる。バラエティは日本の番組との共通点・相違点に気づくだけでも興味深い。ニュース番組は聴き取るのが一番難しい。早口の上に難しい漢字語が続けざまに出てくるからだろう。コマーシャルも、ひいきの俳優が出てくるとうれしいので隅には置けない。生理用品の広告には女性の生理の捉え方について問題提起をしてくれるものもある。

つづきは本紙へ