９月も貿易縮小が続いている。知識経済部によると、同月の輸出実績は前年同月比１・８％減の４５６億６０００万ドルを記録した。３カ月連続のマイナスだ。輸出が数カ月連続で減少したことで、国内景気にも深刻な影響が出ている。輸入も６・１％減の４２５億１０００万㌦で、マイナス基調が続いている。貿易収支は31億５０００万㌦の黒字で、８カ月連続の「不況型黒字」となった。

　欧州の債務危機に端を発した世界経済の低迷で、韓国の成長牽引車である輸出が年初から大きな影響を受けている。７月の８・８％減、８月の６・２％減に続き、９月もマイナスとなった。減少幅は縮小したが、回復の兆しは見えない。

　１～９月の輸出は前年同期比１・５％減の４０８４億３０００万㌦、輸入は０・９％減の３８９６億６０００万㌦となった。貿易収支は１８７億６０００万㌦の黒字。黒字は出しているが、貿易縮小の中の黒字であり、経済は萎縮している。

　９月の輸出実績を品目別にみると、石油製品が24％、無線通信機器が10％とそれぞれ高い伸びをみせた。特に、無線通信機器は、サムスン電子のスマートフォン（高機能携帯電話）「ギャラクシーＳ３」などの新製品が好調で、12カ月ぶりにプラスに転じた。石油化学（２・４％）、自動車部品（１・４％）もプラスを維持した。

　だが、輸出の３本柱である船舶は50・６％の大幅減となり、鉄鋼（９・15％）、自動車（５・０％）、液晶パネル（０・４％）、半導体（３・０％）など主力輸出商品が軒並み減少した。

　地域別では、中東地域が17・８％増と引き続き好調を維持しているが、中国向けは１・１％に伸びが急激に鈍化した。また、ＦＴＡ（自由貿易協定）を締結した米国は０・４％、ＥＵ（欧州連合）は５・１％それぞれ減少した。特に、対日輸出は12・６％と大幅に減少した。

　一方の輸入は、ガスや石炭などのエネルギー資源の輸入減に加え、内需不振で資本財や消費財の輸入も減少した。

　政府は、世界的な景気回復の遅れで、年内の輸出回復は厳しいと見ている。

　貿易の萎縮が国内経済を萎縮させ、消費減退でデフレの兆候が見え始めている。韓国銀行は国会に提出した「通貨信用政策報告書」で、「国際穀物価格急騰、台風後の農水産物価格上昇にもかかわらず、７～８月の物価上昇率は予想を下回った。年間消費者物価上昇率が当初予想の２・７％を下回る可能性がある」と報告した。

　消費者物価上昇率は１％台に下がっており、２％を記録した９月の消費者物価上昇率も農水産物や石油価格を除けば１・４％にとどまる。国内景気回復が遅れる可能性が高いことを示している。

　韓銀関係者は「対外環境の不確実性が増大しており、消費萎縮と過剰負債、家計の元利金負担などが消費回復を制約している」と分析した。不動産価格下落で資産デフレも起こっており、経済全体のデフレ化を憂慮する声が高まっている。