ここから本文です

2010/09/17

＜Korea Watch＞秋夕 9月22日控え各地に活気と賑わい

  • 秋夕9月22日控え各地に活気と賑わい①

    秋夕に欠かせない韓国の伝統餅「松餅（ソンピョン）」作り体験で完成した餅を食べてニッコリの子どもたち

  • 秋夕9月22日控え各地に活気と賑わい②

    秋夕用のプレゼントを選ぶ李明博大統領

  • 秋夕9月22日控え各地に活気と賑わい③

    釜山市海雲台（ヘウンデ）区の農産物市場では、秋夕を前に供え物用の果物を求めて多くの人で賑わっている

  • 秋夕9月22日控え各地に活気と賑わい④

    　先祖を供養する韓国の法事「茶礼（タレ）」を体験する外国人観光客

  • 秋夕9月22日控え各地に活気と賑わい⑤

    韓国伝統のお辞儀「ジョル」を学ぶ子どもたち

　旧正月と並び、韓民族最大の名節である秋夕（チュソク、旧盆）を迎える韓国。今年の秋夕は９月22日で、その前後（21日から23日まで）の３日間にわたり連休となる。期間中は帰省などにより、全国で１日平均約550万人の民族大移動が予想されている。秋夕連休前には、先祖をまつる準備や親戚への贈り物を買う人々でデパートや市場は大混雑する。秋夕を迎える各地の風景をスケッチした。