秋夕（旧盆）を控え、今年も民族大移動のシーズンが到来する。今年の秋夕は今月30日で３連休となる。多くの人々は秋夕を迎える準備で忙しい。

　ソウル駅では、切符の予約購入のため今月４日から長蛇の列ができた。百貨店などでは大バーゲンを実施している。秋夕贈り物セットは、連休直前３日間は最大30％オフの大奉仕だ。秋夕当日に１人暮らしの老人を招き昼食を振る舞う計画もある。

　大企業のオーナーらは海外出張組が多い。厳しい経済環境打開のため、休んではいられないということか。

　大韓商工会議所の調査によると、主婦たちは今年の秋夕で贈り物や祭祀の費用に平均60万ウォンの支出を予定している。景気沈滞の影響を受け、昨年より財布の紐が固くなっている。