「未来を担う美術家たち　ＤＯＭＡＮＩ（ドマーニ）・明日展２００９」が、東京・六本木の新国立美術館で開かれ、在日３世の画家、呉亜沙さん(31)の作品が好評を博している。

　同展は、日本・文化庁の在外研修制度（新進芸術家海外研修制度）により、海外派遣された若手芸術家の成果発表の場として、98年から毎年開かれている、若手作家の登竜門的意味合いを持った展示会だ。今年で12回目。

　今回は近年に海外派遣された研修生を中心に、美術部門の様々なジャンルから12人の実力作家を選出し、現代日本の美術の一断面を切り取って紹介している。その中の一人が、神奈川出身の在日３世、呉亜沙さんだ。女子美術大学と東京芸術大学大学院で学んだ後、画家となった。これまで日本をはじめ、韓国、米国、シンガポールで作品紹介されている。

　「自分とは何者か、自分と他者との関係をずっと考え、絵画に表現している。私は在日３世だが、３世になると朝鮮半島、ルーツとの距離感が微妙になってくると思う。その距離感を朝鮮半島を象徴するウサギを用いて、東京タワーなどを背景とした世界に配置して表現した。『My position‐return to Tokyo tower』という作品に仕上げた」

　呉さんは文化庁の派遣で人種のるつぼといわれるニューヨークに行き、１年間生活し、何世代もそこで移民として住んでいる人を体感した。

　「異国に暮らす中でのそれぞれのアイデンティティー意識の多様性、柔軟性を感じた。そしてアイデンティティー探求を起因としたコミュニケーション問題を意識して表現するようになった。樹海という作品は、都会の中の孤独を描いている。自分が見ようとしない他者、逆に他者から見えない自分を表現し、コミュニケーションとは何かを問いかけている」

　「在日のアイデンティティーはナショナリズムにおいても宗教観においても、世代を重ねるごとに帰属性が不安定となり難しい問題だ。今後も在日として、また個人としてのアイデンティティーを問い直しながら、創作活動をしていきたい」