秋の一大伝統行事の秋夕（旧盆）。今年は9月17日が秋夕の日で、9月14日から18日にかけて5連休となる。例年、多くの人が帰省し、墓参りや先祖を供養する茶礼という儀式を行うのが慣例だ。また、伝統遊戯に興じたりして家族揃って楽しいひとときを過ごす。

　秋夕（旧盆）とは陰暦の8月15日を指す、韓国の伝統的な名節のうちの一つ。主に農作物の収穫を祝い、先祖に感謝する行事が行われる。秋夕当日とその前後の各1日が祝日となる。秋夕は、ソルラル（旧正月）と並ぶ代表的な名節で「ハンガウィ」とも呼ばれる。毎年秋夕には、親戚一同が故郷に集まって先祖の墓参りをし、秋の収穫に感謝をする。

つづきは本紙へ