ここから本文です

第38回
約束

チョム　ソデゥルショヤジョ。
「ちょっとお急ぎにならないと...」を音声で聞く
ムォガ　クロッケ　クパセヨ？
「なぜそんなに急ぐんですか。」を音声で聞く
シガニ　ヌジョッチャナヨ　トゥシ　ヤクソギオンヌンデ
「遅刻じゃないですか。2時の約束だったのに。」を音声で聞く
  • ※動詞語幹+ ショヤジョ 、で「～なさらなければいけませんよ」の意味。
  • ※クパダ 、は「急だ」「差し迫っている」の意。 ク は漢字で「急」。
  • ※遅刻は シガ といい、 シガニチャナヨ でも「遅刻じゃないですか」の意味になる。
  • ※ヤクソ （約束）で ヤク の " ク "の発音は外破音化し、「ク」の音が外に漏れる。